Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Немецкий
Русский
Французский

remainder of stock

Толкование Перевод

1 remainder of stock

Экономика: остаток запасов

Универсальный англо-русский словарь > remainder of stock
2 remainder of stock

остаток запасов

English-russian dctionary of contemporary Economics > remainder of stock
3 remainder

n

остаток

- remainder of a debt
- remainder of stock
- pay the remainder

English-russian dctionary of contemporary Economics > remainder
4 remainder

1. n остаток, остатки

the remainder of his life he spent in the country — остаток своей жизни он провёл в деревне

stock remainder — остаток запаса

remainder register — регистр остатка

partial remainder — частичный остаток

remainder function — функция остатков

remainder theorem — теорема об остатке

2. n остальные

remainder sale — продажа книжных остатков

remainder shop — магазин, в котором распродаются остатки тиража книги

3. n нераспроданные остатки тиража книги

core remainder — остаток бумаги на рулоне

division with no remainder — деление без остатка

line length remainder display — индикатор остатка строки

4. n мат. разность

5. n мат. юр. последующее имущественное право

estate in remainder — «выжидательная собственность», последующее имущественное право

6. v распродавать книжные остатки по дешёвой цене; уценять нераспроданный тираж

the book was remaindered — книга была уценена

method of penultimate remainder — метод предпоследнего остатка

Синонимический ряд:

1. balance (noun) balance; excess; heel; leavings; leftovers; remains; remanet; residual; residue; residuum; rest; surplus

2. ruin (noun) relic; remnant; ruin; vestige; wrack; wreckage

English-Russian base dictionary > remainder
5 remainder

1. остаток тиража; распродавать по сниженным ценам, распродавать со скидкой

stock remainder — остаток запаса

remainder register — регистр остатка

partial remainder — частичный остаток

remainder function — функция остатков

remainder theorem — теорема об остатке

2. отбракованные книги

core remainder — остаток бумаги на рулоне

remainder shop — магазин, в котором распродаются остатки тиража книги

English-Russian big polytechnic dictionary > remainder
6 stock remainder

остаток запаса

remainder register — регистр остатка

partial remainder — частичный остаток

remainder function — функция остатков

remainder theorem — теорема об остатке

core remainder — остаток бумаги на рулоне

English-Russian base dictionary > stock remainder
7 remainder

остаток

stock remainder — остаток запаса

remainder register — регистр остатка

partial remainder — частичный остаток

remainder function — функция остатков

remainder theorem — теорема об остатке

English-Russian big medical dictionary > remainder
8 remainder

остаток; разность

stock remainder — остаток запаса

remainder register — регистр остатка

partial remainder — частичный остаток

remainder function — функция остатков

remainder theorem — теорема об остатке

English-Russian dictionary on nuclear energy > remainder
9 stock

1. заготовка

2. снабжать; запасать

stock up — запасаться

standard stock — норматив запаса

stock remainder — остаток запаса

3. готовый

finished stock — запас готовой продукции

finished product stock — запас готовой продукции

English-Russian dictionary of Information technology > stock
10 remainder dealer

торг. дилер товарных излишков* (торговец, специализирующихся на распродаже нераспроданных остатков товара; чаще всего имеется в виду торговец, по сниженной цене скупающий у издателей нераспроданные остатки тиражей)

The first edition is supposedly available from remainder dealer Edward Hamilton Books, but they are unable to locate it in their stock. — Первое издание, предположительно, можно приобрести у дилера Edward Hamilton Books, занимающегося распродажей остатков тиража, но они не могут найти книгу на складе.

Англо-русский экономический словарь > remainder dealer
11 stock remainder

остаток запаса ;

Англо-Русский словарь финансовых терминов > stock remainder
12 remainder of the stock

Рыбоводство: остаток

Универсальный англо-русский словарь > remainder of the stock
13 core remainder

остаток бумаги на рулоне

stock remainder — остаток запаса

remainder register — регистр остатка

partial remainder — частичный остаток

remainder function — функция остатков

remainder theorem — теорема об остатке

English-Russian big polytechnic dictionary > core remainder
14 trust

1. сущ.
1) общ. вера, доверие

Companies that lose the trust of customers and investors risk losing much more. — Компании, которые теряют доверие потребителей и инвесторов, рискуют потерять много больше.

See:

calculated trust

2) общ. надежда

to put trust in God — надеяться на Бога

3) фин. кредит

to sell or buy goods on trust — продавать или покупать товары в кредит

Syn:

credit

4) юр., фин. доверительные имущественные [фидуциарные\] отношения (отношения между доверительным собственником и бенефициаром, при которых доверительный собственник распоряжается титулом собственности на имущество в интересах бенефициара)

See:

beneficiary, trustee, title 3), absolute trust, accumulation and maintenance trust, active trust, charitable lead trust, Clifford trust, court trust, constructive trust, implied trust, resulting trust, declaration of trust, dry trust, passive trust, dynasty trust, grantor trust, insurance trust, inter vivos trust, irrevocable living trust, irrevocable trust, revocable trust, living trust, master trust, pension trust, personal trust, private trust, rabbi trust, revisionary trust, sprinkling trust, terms of trust, testamentary trust, trust under will, trust under agreement, Totten trust, trust agreement, trust authority, trust business, trust deed, trust department, trust fund, trust indenture, trust instrument, trust receipt 3), trust management, voluntary trust, ascertainable standard

5) юр., фин. управление собственностью [имуществом\] по доверенности, трастовое управление, опека над имуществом

to revoke [to terminate\] the trust — аннулировать управление имуществом по доверенности

The property is held on trust. — Имущество управляется по доверенности.

See:

administration of trust property, deed of trust

6) юр., фин. доверительная собственность; имущество, вверенное попечителю; имущество, управляемое по доверенности; доверенная собственность, траст, трест (в англо-американском праве: особая форма собственности, переданная ее учредителем доверительному собственнику, который управляет переданной ему собственностью только в соответствии с целями, указанными учредителем, в пользу выгодоприобретателей (бенефициаров); речь может также идти о денежной сумме, которой управляют попечители)

The title to the property is a trust. — Титулом этой собственности является траст.

Syn:

trust assets

See:

living trust, deed of trust, settlor of trust, spousal remainder trust

7) эк., юр. траст, трастовая компания, трастовый фонд, доверительный фонд (компания, которой управляет группа доверенных лиц)

to constitute [create, declare, establish\] trust — учреждать [создавать\] траст

See:

trust officer, investment trust, trust company, business trust 1), annuity trust, approved deferred share trust, discretionary trust, collective trust, collective investment fund, common trust fund, declaration of trust, employee benefit trust fund, employee share ownership trust, employee stock ownership trust, employee trust, employee trust fund, equipment trust, common trust fund, equity real estate investment trust, exempt unit trust, express trust, fixed unit trust, participating trust, bare trust, blind trust, charitable trust, closed-end trust, interest in possession trust, pension trust, private trust, public trust, real estate trust, retirement trust, stock investment trust, securities investment trust, bond investment trust, municipal investment trust, trust investment committee, venture capital trust

8) эк., амер. трест (форма монополии, объединение предприятий с целью контроля над рынком и ценами)

9) эк. концерн (форма объединения предприятий разных отраслей (промышленности, торговли, транспорта, банковской сферы) с высоким уровнем концентрации и централизации капитала)

10) общ. ответственное положение

position of trust — ответственный пост

11) общ. долг, обязанность; ответственность

a sacred trust — священный долг

12) общ. опека, охрана
2. прил.
1) эк., юр. доверенный (кому-л. или кем-л.); управляемый по доверенности; доверительный, трастовый (относящийся к трасту, управлению по доверенности)

trust estate — доверительное имущество; имущество, управляемое по доверенности

See:

trust account, trust company, trust department, trust management, trust receipt

2) общ. верный, надежный, безопасный (устар.)
3. гл.
1) общ. верить, доверять(ся), полагаться (на кого-л.)

to trust in oneself — верить в себя

Syn:

depend, believe, confide

2) общ. вверять, доверять, поручать попечению

We need to trust him to do the work. — Мы должны доверить ему эту работу.

Syn:

entrust

3) общ. надеяться, считать, полагать

I trust to receive a positive replay from you and I send you my best regards. — Надеюсь получить от вас положительный ответ и шлю свои наилучшие пожелания.

Syn:

hope

4) фин. кредитовать, давать в кредит

The seller does not have to trust the consumer. — Продавец не обязан продавать в кредит клиенту.

* * *
траст, трест: 1) денежная сумма или собственность, которыми управляют попечители; 2) фидуциарные отношения, при которых одно лицо (попечитель - trustee) получает право управлять имуществом другого лица (бенефициара); создает траст доверитель-донор (settlor; donor) при своей жизни или по завещанию; главная задача попечителя - эффективное управление доверенным ему имуществом - доверительными фондами (corpus; trust fund); см. charitable remainder trust;
Clifford trust;

corpus;

creator;

donor;

grantor;

inter-vivos trust;

irrevocable trust;

living trust;

revisionary trust;

revocable trust;

settlor;

testamentary trust;

Totten trust;

trust company;

trustee;

trustee in bankruptcy;

trust fund;

Trust Indenture Act of 1939;

trust res;
3) трест: термин, используемый в США для обозначения картеля из нескольких компаний (в т. ч. под единым контролем), незаконно пытающегося установить монопольный контроль за производством или торговлей определенным видом товаров; = cartel; 4) трастовая компания (фонд): компания, которой управляет группа доверенных лиц; = investment trust; trust company.
* * *

доверительная собственность; траст
. . Словарь экономических терминов .
* * *

Менеджмент

траст, доверительное управление

соглашение на передачу собственности некоему лицу или лицам, которые управляют ею в пользу какого-то другого лица или лиц

Англо-русский экономический словарь > trust
15 balance

1. n весы

quick balance — безмен, пружинные весы

elevator balance — элеваторные весы; компенсатор руля высоты

Jolly balance — пружинные весы для определения плотности

beam density balance — рычажные гидростатические весы

magnetic torsion balance — крутильные магнитные весы

buoyancy balance — поплавковые гидростатические весы

2. n чаша весов

to tip the balance — склонять чашу весов, давать перевес

balance pan — чашка весов

balance case — шкафчик весов

wagon balance — вагонный вес

balance room — весовое отделение

balance error — погрешность весов

3. n равновесие; состояние равновесия

stable balance — устойчивое равновесие

balance of nature — природное равновесие

off balance — неустойчивый, шаткий

to maintain a strict balance of forces — строго поддерживать равновесие сил

to hold the balance even — сохранять равновесие

to lose balance — потерять равновесие

kept balance — сохранил равновесие; сохраненный равновесие

held balance position — статическое положение в равновесии

controling balance — контролирование сохранения равновесия

governor weights balance — равновесие грузиков регулятора

re-establishing the balance — восстановление равновесия

4. n душевное равновесие; спокойствие; уравновешенность

she was thrown off her balance with anger — она была вне себя от негодования

controled balance — контролировал сохранение равновесия

control balance — контролировать сохранение равновесия

re-establish the balance — восстанавливать равновесие

balance bench — скамейка для упражнений в равновесии

re-established the balance — восстановил равновесие

5. n пропорциональность; гармоническое сочетание

the balance of colours — гармония красок

nutritional balance — рациональное сочетание питательных веществ

6. n решающий фактор; решающее влияние или значение

to old the balance — осуществлять контроль, распоряжаться

7. n противовес, компенсатор; гиря

balance crane — кран с противовесом

phase balance — фазовый компенсатор

balance box — коробка для противовеса

balance crank — рукоятка с противовесом

eccentric balance weight — эксцентриковый противовес

8. n маятник, балансир, баланс

balance bob — балансир

balance sheet — баланс

balance beam — балансир

balance wheel — маятник

balance lever — балансир

9. n фин. баланс; сальдо; остаток

adverse balance — пассивный баланс

trade balance, balance of trade — торговый баланс

favourable balance — активный баланс

sterling balances — стерлинговые счета, стерлинговые авуары

balance of payments — платёжный баланс

balances with foreign banks — остатки на счетах в заграничных банках, иностранные авуары

balance in hand — денежная наличность, наличность кассы

balance of an account — остаток счёта

amount balance — сальдо

stock balance — остаток

balance cock — мост баланса

balance staff — ось баланса

new balance — новый остаток

10. n разг. остаток

he spent the balance of his life in travel — остаток жизни он провёл в странствиях

cash balance — кассовый остаток

credit balance — остаток кредита

balance of amount — остаток суммы

balance of order — остаток заказа

account balance — остаток на счете

11. n астр. Весы

electronic balance — электронный весы

Knowless balance — весы системы Ноулса

tunnel balance — аэродинамические весы

analytical balance — аналитические весы

electrical balance — электрические весы

12. n спорт. брусья

13. n спорт. стойка

one hand balance — стойка на одной руке

to be in the balance — быть нерешённым

the future is in the balance — будущее неясно

to hang in the balance — быть брошенным на чашу весов

to weigh in the balance — взвешивать, обсуждать, оценивать

to be weighed in the balance and found wanting — не выдержать проверки

arm balance — стойка на руках

hand balance — стойка на руках

head balance — стойка на голове

shoulder balance — стойка на плечах

chest stand balance — стойка на груди

14. v балансировать, сохранять равновесие, быть в равновесии

do these scales balance? — чаши весов уравновешены?

balance stand — равновесие

equal balance — равновесие

partner balance — равновесие

lost balance — терял равновесие

lose balance — терять равновесие

15. v приводить в равновесие; уравновешивать, уравнивать

to balance foreign trade — сбалансировать внешнюю торговлю

off - balance — потеря равновесия

salt balance — солевое равновесие

balance of forces — равновесие сил

losing balance — потеря равновесия

keep balance — сохранять равновесие

16. v удовлетворять потребность

17. v бухг. подсчитывать, подытоживать; сводить, заключать, закрывать; погашать; подбивать баланс

to balance an account — уравнять счёт

balance rim — ободок баланса

gas balance — газовый баланс

tonal balance — баланс тонов

balance arm — спица; балансир

balance item — статья баланса

18. v бухг. сводиться, балансироваться

balance accounts — сводить счета; уравнять счет

draw up the balance — подводить баланс; сводить баланс

19. v бухг. взвешивать, определять вес

mud balance — рычажные весы

beam balance — рычажные весы

Chefaro balance — весы Чефаро

ampere balance — токовые весы

assay balance — пробирные весы

20. v бухг. взвешивать, обдумывать; сопоставлять

to balance probabilities — сопоставлять возможности

balance probabilities — сопоставлять возможности

21. v бухг. медлить, колебаться

a disposition to balance and temporize — склонность к медлительности и колебаниям

22. v бухг. противопоставлять, нейтрализовать, компенсировать

the advantages more than balance the disadvantages — достоинства вполне покрывают недостатки

23. v бухг. спец. добавлять недостающее количество

24. v бухг. делать балансе

balance of stability — баланс устойчивости

capital balance — баланс движения капитала

composition balance sheet — сводный баланс

disrupting the balance — нарушение баланса

visible balance of trade — торговый баланс

Синонимический ряд:

1. equilibrium (noun) counterpoise; equality; equilibrium; equipoise; equiponderation; equivalence; self-control; stasis

2. harmony (noun) harmony; proportion; symmetry

3. measure (noun) measure; scale

4. poise (noun) aplomb; composure; coolness; equanimity; poise; self-possession

5. remainder (noun) excess; heel; leavings; leftovers; remainder; remains; remanet; remnant; residual; residue; residuum; rest; surplus

6. scales (noun) beam; scales; steelyard

7. stability (noun) stability; steadiness

8. compare (verb) adjust; assay; collate; compare; compute; consider; estimate; evaluate; ponder; prove; reconcile; weigh

9. compensate (verb) allow for; atone for; compensate; counteract; counterpoise; countervail; make up; make up for; neutralise; neutralize; offset; outweigh; readjust; redeem; set off

10. equalise (verb) counterbalance; equalise; equalize; even; level; perch; poise; set; square; stabilise; stabilize; steady

Антонимический ряд:

asymmetry; disproportion; instability; subvert; tilt; upset

English-Russian base dictionary > balance
16 residual

1. n мат. остаток, разность

residual powdered developer — остатки проявляющего порошка

residual class code — код в остатках

residual stock — остатки продукции

2. n амер. авторский гонорар, начисляемый с каждого повторного исполнения

3. n спец. невязка

4. n отходы производства

5. a мат. оставшийся после вычитания

residual welding stress — остаточное напряжение после сварки

6. a мат. остаточный

residual set — остаточное множество

residual gas — остаточный газ

residual list — остаточный крен

residual noise — остаточный шум

residual rays — остаточные лучи

residual air — остаточный воздух

Синонимический ряд:

remainder (noun) balance; dregs; garbage; heel; leavings; remainder; remains; remanet; remnant; remnants; residue; residuum; rest; trash

English-Russian base dictionary > residual
17 carry-over

1. n переходящий запас или остаток

carry-over assets — переходящие фонды

carry-over stock — переходящие запасы

2. n перенос

carry-over time — время переноса

carry-over function — функция переноса

3. n бухг. транспорт, перенос

4. n бирж. репорт

carry-over price — процентное вознаграждение за отсрочку сделки

Синонимический ряд:

reversion (noun) atavism; regression; regressive trait; remainder; reversion; throwback; vestige

English-Russian base dictionary > carry-over
18 surplus

1. n излишек, избыток

a big surplus of coffee — большие излишки кофе

labour surplus — избыток рабочей силы

a surplus in teachers — перепроизводство учителе

surplus of population — избыток населения

crop surplus — излишек продукции земледелия

surplus account — счет прибылей; счет излишков

declaration of surplus — отчет об излишках имущества

farm surplus — излишек сельскохозяйственной продукции

2. n эк. нераспределённая прибыль; резервный капитал

operating surplus — прибыль и приравненные к ней доходы

appropriated surplus — удержанная часть чистой прибыли

revaluation surplus — прибыль от переоценки запасов

addition to surplus — отчисление в резервный капитал

surplus from consolidation — прибыль от поглощения

3. n ком. активное сальдо

balance of trade surplus — активное сальдо торгового баланса

surplus country — страна с активным платежным балансом

continue in surplus — продолжать иметь активный баланс

4. a излишний, избыточный; добавочный

surplus commodities — товарные излишки

surplus population — избыточное население

surplus stock — прирост скота

surplus kit — комплект запасного обмундирования

surplus equipment — излишнее имущество

surplus pressure — избыточное давление

surplus blood flow — избыточный кровоток

surplus materials — избыточные материалы

surplus path — путь с избыточным резервом

5. a полит. -эк. прибавочный

surplus labour — прибавочный труд

law of surplus value — закон прибавочной стоимости

rate of surplus value — норма прибавочной стоимости

extra surplus value — избыточная прибавочная стоимость

excess surplus value — избыточная прибавочная стоимость

absolute surplus value — абсолютная прибавочная стоимость

Синонимический ряд:

1. superfluous (adj.) de trop; excess; extra; recrementitious; remaining; spare; superabundant; supererogatory; superfluent; superfluous; supernumerary

2. excess (noun) balance; embarrassment; excess; excessiveness; fat; glut; overabundance; overage; overflow; overkill; overmuch; overplus; overrun; overstock; oversupply; plethora; plus; remainder; residue; superabundance; superfluity; surfeit; surplusage

Антонимический ряд:

shortage

English-Russian base dictionary > surplus

См. также в других словарях:

remainder — remainder, residue, residuum, remains, leavings, rest, balance, remnant can all mean what is left after the subtraction or removal of a part. Remainder is the technical term for the result in the arithmetical process of subtraction {subtract 8… … New Dictionary of Synonyms
stock — The goods and wares of a merchant or tradesman, kept for sale and traffic. In a larger sense, the capital of a merchant or other person, including his merchandise, money, and credits, or, in other words, the entire property employed in business.… … Black's law dictionary
remainder — /ri mayn deuhr/, n. 1. something that remains or is left: the remainder of the day. 2. a remaining part. 3. Arith. a. the quantity that remains after subtraction. b. the portion of the dividend that is not evenly divisible by the divisor. 4. Math … Universalium
remainder — re•main•der [[t]rɪˈmeɪn dər[/t]] n. 1) something that remains or is left; remaining part: the remainder of the day[/ex] 2) math. Math. a) the quantity that remains after subtraction b) the portion of the dividend that is not evenly divisible by… … From formal English to slang
remainder — /rəˈmeɪndə / (say ruh maynduh) noun 1. that which remains or is left: the remainder of the day. 2. a remaining part. 3. Arithmetic the quantity that remains after subtraction or division. 4. Law a future interest so created as to take effect at… …
remainder — 1. to kill A rare usage, from the resultant corpse: He did not feel pity often, but he almost felt it for whoever was to be remaindered there. (Goldman, 1986 he was an assassin) 2. to dispose of (surplus stock of a book) by selling… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Charitable remainder unitrust — Part of a series on Taxation Taxation in the United States … Wikipedia
Coaching stock of Ireland — A wide variety of hauled coaches have been used on the railways of Ireland. This page lists all those since 1945. Contents 1 Republic of Ireland 1.1 Laminate stock (now withdrawn) 1.2 Park Royal stock (now withdrawn) … Wikipedia
Mongolian Stock Exchange — Type Stock exchange Founded 1991 Headquarters Ulaanbaatar, Mongolia … Wikipedia
Dora Stock — Dora Stock: self portrait. Original hangs in the Kügelgenhaus in Dresden Dora (Doris, Dorothea) Stock (6 March 1760 – 30 March 1832) was an artist of the 18th and 19th centuries who specialized in portraiture. She was at the center of a highly… … Wikipedia
London Underground 1983 Stock — Infobox Underground stock name=1983 Stock InService=1984 1998 Manufacturer=Metro Cammell LinesServed=Jubilee TubeStock=trueThe London Underground 1983 Stock was a class of electric multiple unit designed for the Jubilee Line.The 1983 Tube Stock… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

remainder of stock

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

remainder of stock

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: